We just installed Windows 2016 CORE. As recommened you typically should install all available Windows Updates before you move forward and install other software.
When we started to install Commvault File Agent and Virtual Server Agent setup failed with errors in eventlog and never completed. If you search Application event log you will find two errors logged: